唐詩平行語料庫研究計畫


夢得得新詩


原詩 拼音
池上今宵風月涼
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˊ
chi shang jin xiao feng yue liang
閑教少樂理霓裳
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄠˇ ㄌㄜˋ ㄌㄧˇ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ
xian jiao shao le li ni chang
集仙殿裏新詞到
ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄉㄠˋ
ji xian dian li xin ci dao
便播笙歌作樂章
ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜˋ ㄓㄤ
bian bo sheng ge zuo le zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系