唐詩平行語料庫研究計畫
西還壽安路西歇馬
| 原詩 |
拼音 |
槐陰歇鞍馬
ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄝ ㄢ ㄇㄚˇ
|
huai yin xie an ma
|
柳絮惹衣巾
ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄖㄜˇ ㄧ ㄐㄧㄣ
|
liu xu re yi jin
|
日晚獨歸路
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
ri wan du gui lu
|
春深多思人
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄉㄨㄛ ㄙ ㄖㄣˊ
|
chun shen duo si ren
|
去家纔百里
ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄞˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ
|
qu jia cai bai li
|
爲客只三旬
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄓˇ ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ
|
wei ke zhi san xun
|
已念紗窗下
ㄧˇ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
|
yi nian sha chuang xia
|
應生寶瑟塵
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄅㄠˇ ㄙㄜˋ ㄔㄣˊ
|
ying sheng bao se chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系