唐詩平行語料庫研究計畫
初冬即事憶皇甫十
| 原詩 |
拼音 |
冷竹風成韻
ㄌㄥˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄔㄥˊ ㄩㄣˋ
|
leng zhu feng cheng yun
|
荒街葉作堆
ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟ
|
huang jie ye zuo dui
|
欲尋聯句卷
ㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄐㄩㄢˇ
|
yu xun lian ju juan
|
先飲煖寒杯
ㄒㄧㄢ ㄧㄣˇ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄅㄟ
|
xian yin nuan han bei
|
帽爲迎霜戴
ㄇㄠˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄉㄞˋ
|
mao wei ying shuang dai
|
爐因試火開
ㄌㄨˊ ㄧㄣ ㄕˋ ㄏㄨㄛˇ ㄎㄞ
|
lu yin shi huo kai
|
時時還有客
ㄕˊ ㄕˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ
|
shi shi hai you ke
|
終不當君來
ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ
|
zhong bu dang jun lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系