唐詩平行語料庫研究計畫


醉中見微之舊卷有感


原詩 拼音
今朝何事一霑襟
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
jin zhao he shi yi zhan jin
檢得君詩醉後吟
ㄐㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄕ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄧㄣˊ
jian de jun shi zui hou yin
老淚交流風病眼
ㄌㄠˇ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˇ
lao lei jiao liu feng bing yan
春箋搖動酒杯心
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄒㄧㄣ
chun jian yao dong jiu bei xin
銀鉤塵覆年年暗
ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄔㄣˊ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄢˋ
yin gou chen fu nian nian an
玉樹泥埋日日深
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄋㄧˊ ㄇㄞˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄕㄣ
yu shu ni mai ri ri shen
聞道墓松高一丈
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄠ ㄧ ㄓㄤˋ
wen dao mu song gao yi zhang
更無消息到如今
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ
geng wu xiao xi dao ru jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系