| 原詩 |
拼音 |
三百六旬今夜盡
ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄡˋ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ
|
san bai liu xun jin ye jin
|
六十四年明日催
ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄘㄨㄟ
|
liu shi si nian ming ri cui
|
不用歎身隨日老
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄊㄢˋ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄖˋ ㄌㄠˇ
|
bu yong tan shen sui ri lao
|
亦須知壽逐年來
ㄧˋ ㄒㄩ ㄓ ㄕㄡˋ ㄓㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ
|
yi xu zhi shou zhu nian lai
|
加添雪興憑氈帳
ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄢ ㄓㄤˋ
|
jia tian xue xing ping zhan zhang
|
消殺春愁付酒杯
ㄒㄧㄠ ㄕㄚ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ
|
xiao sha chun chou fu jiu bei
|
唯恨詩成君去後
ㄨㄟˊ ㄏㄣˋ ㄕ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ
|
wei hen shi cheng jun qu hou
|
紅箋紙卷爲誰開
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄓˇ ㄐㄩㄢˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ
|
hong jian zhi juan wei shui kai
|
|
|