唐詩平行語料庫研究計畫


福先寺雪中餞劉蘇州


原詩 拼音
送君何處展離筵
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓㄢˇ ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ
song jun he chu zhan li yan
大梵王宮大雪天
ㄉㄚˋ ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ
da fan wang gong da xue tian
庾嶺梅花落歌管
ㄩˇ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄜ ㄍㄨㄢˇ
yu ling mei hua luo ge guan
謝家柳絮撲金田
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄆㄨ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ
xie jia liu xu pu jin tian
亂從紈袖交加舞
ㄌㄨㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄨˇ
luan cong wan xiu jiao jia wu
醉入籃轝取次眠
ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄇㄧㄢˊ
zui ru lan yu qu ci mian
却笑召鄒兼訪戴
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄠˋ ㄗㄡ ㄐㄧㄢ ㄈㄤˇ ㄉㄞˋ
que xiao zhao zou jian fang dai
只持空酒駕空船
ㄓˇ ㄔˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ
zhi chi kong jiu jia kong chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系