唐詩平行語料庫研究計畫


送劉郎中赴任蘇州


原詩 拼音
仁風膏雨去隨輪
ㄖㄣˊ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄩˇ ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ
ren feng gao yu qu sui lun
勝境歡遊到逐身
ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨˊ ㄕㄣ
sheng jing huan you dao zhu shen
水驛路穿兒店月
ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄦˊ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
shui yi lu chuan er dian yue
花船棹入女湖春
ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ ㄋㄩˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄣ
hua chuan zhao ru nv hu chun
宣城獨詠窗中岫
ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ ㄉㄨˊ ㄩㄥˇ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡˋ
xuan cheng du yong chuang zhong xiu
柳惲單題汀上蘋
ㄌㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄉㄢ ㄊㄧˊ ㄊㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ
liu yun dan ti ting shang ping
何似姑蘇詩太守
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄕ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
he shi gu su shi tai shou
吟詩相繼有三人
ㄧㄣˊ ㄕ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄖㄣˊ
yin shi xiang ji you san ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系