唐詩平行語料庫研究計畫
聽蘆管
| 原詩 |
拼音 |
幽咽新蘆管
ㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄢˇ
|
you ye xin lu guan
|
淒涼古竹枝
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨˇ ㄓㄨˊ ㄓ
|
qi liang gu zhu zhi
|
似臨猨峽唱
ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄤˋ
|
shi lin yuan xia chang
|
疑在雁門吹
ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄟ
|
yi zai yan men chui
|
調爲高多切
ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄝˋ
|
diao wei gao duo qie
|
聲緣小乍遲
ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄚˋ ㄔˊ
|
sheng yuan xiao zha chi
|
麤豪嫌觱篥
ㄘㄨ ㄏㄠˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ
|
cu hao xian bi li
|
細妙勝參差
ㄒㄧˋ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄥˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
|
xi miao sheng can cha
|
雲水巴南客
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄚ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ
|
yun shui ba nan ke
|
風沙隴上兒
ㄈㄥ ㄕㄚ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄦˊ
|
feng sha long shang er
|
屈原收淚夜
ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄕㄡ ㄌㄟˋ ㄧㄝˋ
|
qu yuan shou lei ye
|
蘇武斷腸時
ㄙㄨ ㄨˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕˊ
|
su wu duan chang shi
|
仰秣胡駒聽
ㄧㄤˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨˊ ㄐㄩ ㄊㄧㄥ
|
yang mo hu ju ting
|
驚栖越鳥知
ㄐㄧㄥ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄓ
|
jing qi yue niao zhi
|
何言胡越異
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ ㄧˋ
|
he yan hu yue yi
|
聞此一同悲
ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟ
|
wen ci yi tong bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系