| 原詩 |
拼音 |
昨與美人對尊酒
ㄗㄨㄛˊ ㄩˇ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
zuo yu mei ren dui zun jiu
|
朱顏如花腰似柳
ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄠ ㄕˋ ㄌㄧㄡˇ
|
zhu yan ru hua yao shi liu
|
今與美人傾一杯
ㄐㄧㄣ ㄩˇ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄅㄟ
|
jin yu mei ren qing yi bei
|
秋風颯颯頭上來
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
|
qiu feng sa sa tou shang lai
|
年光似水向東去
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
nian guang shi shui xiang dong qu
|
兩鬢不禁白日催
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄘㄨㄟ
|
liang bin bu jin bai ri cui
|
東鄰起樓高百尺
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄅㄞˇ ㄔˇ
|
dong lin qi lou gao bai chi
|
璇題照日光相射
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄓㄠˋ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄤ ㄕㄜˋ
|
xuan ti zhao ri guang xiang she
|
珠翠無非二八人
ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄨˊ ㄈㄟ ㄦˋ ㄅㄚ ㄖㄣˊ
|
zhu cui wu fei er ba ren
|
盤筵何啻三千客
ㄆㄢˊ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ
|
pan yan he chi san qian ke
|
鄰家儒者方下帷
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄨˊ ㄓㄜˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˊ
|
lin jia ru zhe fang xia wei
|
夜誦古書朝忍飢
ㄧㄝˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄕㄨ ㄔㄠˊ ㄖㄣˇ ㄐㄧ
|
ye song gu shu chao ren ji
|
身年三十未入仕
ㄕㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄕˋ
|
shen nian san shi wei ru shi
|
仰望東鄰安可期
ㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄢ ㄎㄜˇ ㄑㄧ
|
yang wang dong lin an ke qi
|
一朝逸翮乘風勢
ㄧ ㄓㄠ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄕˋ
|
yi zhao yi he cheng feng shi
|
金榜高張登上第
ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄍㄠ ㄓㄤ ㄉㄥ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
|
jin bang gao zhang deng shang di
|
春闈未了冬登科
ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄨㄥ ㄉㄥ ㄎㄜ
|
chun wei wei liao dong deng ke
|
九萬摶風誰與繼
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄊㄨㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄐㄧˋ
|
jiu wan tuan feng shui yu ji
|
不逾十稔居台衡
ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄕˊ ㄖㄣˇ ㄐㄩ ㄊㄞˊ ㄏㄥˊ
|
bu yu shi ren ju tai heng
|
門前車馬紛縱橫
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄈㄣ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
|
men qian che ma fen zong heng
|
人人仰望在何處
ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
ren ren yang wang zai he chu
|
造化筆頭雲雨生
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˇ ㄊㄡˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄕㄥ
|
zao hua bi tou yun yu sheng
|
東鄰高樓色未改
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄞˇ
|
dong lin gao lou se wei gai
|
主人云亡息猶在
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄩㄣˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
|
zhu ren yun wang xi you zai
|
金玉車馬一不存
ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄧ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄣˊ
|
jin yu che ma yi bu cun
|
朱門更有何人待
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ
|
zhu men geng you he ren dai
|
牆垣反鎖長安春
ㄑㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄈㄢˇ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄤˇ ㄢ ㄔㄨㄣ
|
qiang yuan fan suo zhang an chun
|
樓臺漸漸屬西鄰
ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ
|
lou tai jian jian shu xi lin
|
松篁薄暮亦栖鳥
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄧˋ ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ
|
song huang bo mu yi qi niao
|
桃李無情還笑人
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ
|
tao li wu qing hai xiao ren
|
憶昔東鄰宅初搆
ㄧˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄞˊ ㄔㄨ ㄍㄡˋ
|
yi xi dong lin zhai chu gou
|
雲甍彩棟皆非舊
ㄩㄣˊ ㄇㄥˊ ㄘㄞˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ
|
yun meng cai dong jie fei jiu
|
瑇瑁筵前翡翠栖
ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧ
|
dai mao yan qian fei cui qi
|
芙蓉池上鴛鴦鬬
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄉㄡˋ
|
fu rong chi shang yuan yang dou
|
日往月來凡幾秋
ㄖˋ ㄨㄤˇ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄡ
|
ri wang yue lai fan ji qiu
|
一衰一盛何悠悠
ㄧ ㄕㄨㄞ ㄧ ㄕㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
yi shuai yi sheng he you you
|
但教帝里笙歌在
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄗㄞˋ
|
dan jiao di li sheng ge zai
|
池上年年醉五侯
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ
|
chi shang nian nian zui wu hou
|
|
|