| 原詩 |
拼音 |
朱藤朱藤
ㄓㄨ ㄊㄥˊ ㄓㄨ ㄊㄥˊ
|
zhu teng zhu teng
|
溫如紅玉
ㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ
|
wen ru hong yu
|
直如朱繩
ㄓˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨ ㄕㄥˊ
|
zhi ru zhu sheng
|
自我得爾以爲杖
ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄦˇ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄓㄤˋ
|
zi wo de er yi wei zhang
|
大有裨於股肱
ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ
|
da you bi yu gu gong
|
前年左選
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˇ ㄒㄩㄢˇ
|
qian nian zuo xuan
|
東南萬里
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
dong nan wan li
|
交遊別我於國門
ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄩˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ
|
jiao you bie wo yu guo men
|
親友送我於滻水
ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄩˊ ㄔㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
|
qin you song wo yu chan shui
|
登高山兮車倒輪摧
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄔㄜ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄣˊ ㄘㄨㄟ
|
deng gao shan xi che dao lun cui
|
渡漢水兮馬跙蹄開
ㄉㄨˋ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄇㄚˇ ㄐㄩˋ ㄊㄧˊ ㄎㄞ
|
du han shui xi ma ju ti kai
|
中途不進
ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
|
zhong tu bu jin
|
部曲多迴
ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ
|
bu qu duo hui
|
唯此朱藤
ㄨㄟˊ ㄘˇ ㄓㄨ ㄊㄥˊ
|
wei ci zhu teng
|
實隨我來
ㄕˊ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ
|
shi sui wo lai
|
瘴癘之鄉
ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ ㄓ ㄒㄧㄤ
|
zhang li zhi xiang
|
無人之地
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄉㄧˋ
|
wu ren zhi di
|
扶衛衰病
ㄈㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ
|
fu wei shuai bing
|
驅訶魑魅
ㄑㄩ ㄏㄜ ㄔ ㄇㄟˋ
|
qu he chi mei
|
吾獨一身
ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄧ ㄕㄣ
|
wu du yi shen
|
賴爾爲二
ㄌㄞˋ ㄦˇ ㄨㄟˋ ㄦˋ
|
lai er wei er
|
或水或陸
ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨˋ
|
huo shui huo lu
|
自北徂南
ㄗˋ ㄅㄟˇ ㄘㄨˊ ㄋㄢˊ
|
zi bei cu nan
|
泥黏雪滑
ㄋㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚˊ
|
ni nian xue hua
|
足力不堪
ㄗㄨˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ
|
zu li bu kan
|
吾本兩足
ㄨˊ ㄅㄣˇ ㄌㄧㄤˇ ㄗㄨˊ
|
wu ben liang zu
|
得爾爲三
ㄉㄜˊ ㄦˇ ㄨㄟˋ ㄙㄢ
|
de er wei san
|
紫霄峰頭
ㄗˇ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄊㄡˊ
|
zi xiao feng tou
|
黃石巖下
ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
|
huang shi yan xia
|
松門石磴
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄕˊ ㄉㄥˋ
|
song men shi deng
|
不通輿馬
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄩˊ ㄇㄚˇ
|
bu tong yu ma
|
吾與爾披雲撥水
ㄨˊ ㄩˇ ㄦˇ ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄅㄛ ㄕㄨㄟˇ
|
wu yu er pi yun bo shui
|
環山繞野
ㄏㄨㄢˊ ㄕㄢ ㄖㄠˋ ㄧㄝˇ
|
huan shan rao ye
|
二年蹋徧匡廬間
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄢ
|
er nian ta bian kuang lu jian
|
未嘗一步而相捨
ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄧ ㄅㄨˋ ㄦˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄜˇ
|
wei chang yi bu er xiang she
|
雖有佳子弟
ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄗˇ ㄉㄧˋ
|
sui you jia zi di
|
良友朋
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ
|
liang you peng
|
扶危助蹇
ㄈㄨˊ ㄨㄟ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄢˇ
|
fu wei zhu jian
|
不如朱藤
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨ ㄊㄥˊ
|
bu ru zhu teng
|
嗟乎！窮既若是
ㄐㄧㄝ ㄏㄨ ！ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ
|
jie hu ！ qiong ji ruo shi
|
通復何如？吾不以常杖待爾
ㄊㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ？ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ ㄓㄤˋ ㄉㄞˋ ㄦˇ
|
tong fu he ru ？ wu bu yi chang zhang dai er
|
爾勿以常人望吾
ㄦˇ ㄨˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄨˊ
|
er wu yi chang ren wang wu
|
朱藤朱藤
ㄓㄨ ㄊㄥˊ ㄓㄨ ㄊㄥˊ
|
zhu teng zhu teng
|
吾雖青雲之上
ㄨˊ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓ ㄕㄤˋ
|
wu sui qing yun zhi shang
|
黃泥之下
ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ
|
huang ni zhi xia
|
誓不棄爾於斯須
ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ ㄦˇ ㄩˊ ㄙ ㄒㄩ
|
shi bu qi er yu si xu
|
|
|