| 原詩 |
拼音 |
素屏素屏
ㄙㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
|
su ping su ping
|
胡爲乎不文不飾
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ
|
hu wei hu bu wen bu shi
|
不丹不青
ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
bu dan bu qing
|
當世豈無李陽冰之篆字
ㄉㄤ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄥ ㄓ ㄓㄨㄢˋ ㄗˋ
|
dang shi qi wu li yang bing zhi zhuan zi
|
張旭之筆迹
ㄓㄤ ㄒㄩˋ ㄓ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ
|
zhang xu zhi bi ji
|
邊鸞之花鳥
ㄅㄧㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ
|
bian luan zhi hua niao
|
張璪之松石
ㄓㄤ ㄗㄠˇ ㄓ ㄙㄨㄥ ㄕˊ
|
zhang zao zhi song shi
|
吾不令加一點一畫於其上
ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ
|
wu bu ling jia yi dian yi hua yu qi shang
|
欲爾保真而全白
ㄩˋ ㄦˇ ㄅㄠˇ ㄓㄣ ㄦˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄞˊ
|
yu er bao zhen er quan bai
|
吾於香爐峰下置草堂
ㄨˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄓˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
|
wu yu xiang lu feng xia zhi cao tang
|
二屏倚在東西牆
ㄦˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ
|
er ping yi zai dong xi qiang
|
夜如明月入我室
ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄨㄛˇ ㄕˋ
|
ye ru ming yue ru wo shi
|
曉如白雲圍我牀
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄤˊ
|
xiao ru bai yun wei wo chuang
|
我心久養浩然氣
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄤˇ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ
|
wo xin jiu yang hao ran qi
|
亦欲與爾表裏相輝光
ㄧˋ ㄩˋ ㄩˇ ㄦˇ ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄤ
|
yi yu yu er biao li xiang hui guang
|
爾不見當今甲第與王宮
ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ
|
er bu jian dang jin jia di yu wang gong
|
織成步障銀屏風
ㄓ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ
|
zhi cheng bu zhang yin ping feng
|
綴珠陷鈿貼雲母
ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄝ ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ
|
zhui zhu xian tian tie yun mu
|
五金七寶相玲瓏
ㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
|
wu jin qi bao xiang ling long
|
貴豪待此方悅目
ㄍㄨㄟˋ ㄏㄠˊ ㄉㄞˋ ㄘˇ ㄈㄤ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ
|
gui hao dai ci fang yue mu
|
晏然寢臥乎其中
ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄛˋ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
|
yan ran qin wo hu qi zhong
|
素屏素屏
ㄙㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
|
su ping su ping
|
物各有所宜
ㄨˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄧˊ
|
wu ge you suo yi
|
用各有所施
ㄩㄥˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕ
|
yong ge you suo shi
|
爾今木爲骨兮紙爲面
ㄦˇ ㄐㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ
|
er jin mu wei gu xi zhi wei mian
|
捨吾草堂欲何之
ㄕㄜˇ ㄨˊ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄓ
|
she wu cao tang yu he zhi
|
|
|