| 原詩 |
拼音 |
蟠木蟠木
ㄆㄢˊ ㄇㄨˋ ㄆㄢˊ ㄇㄨˋ
|
pan mu pan mu
|
有似我身
ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄕㄣ
|
you shi wo shen
|
不中乎器
ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨ ㄑㄧˋ
|
bu zhong hu qi
|
無用於人
ㄨˊ ㄩㄥˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ
|
wu yong yu ren
|
下擁腫而上轔菌
ㄒㄧㄚˋ ㄩㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ
|
xia yong zhong er shang lin jun
|
桷不桷兮輪不輪
ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ
|
jue bu jue xi lun bu lun
|
天子建明堂兮既非梁棟
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ
|
tian zi jian ming tang xi ji fei liang dong
|
諸侯斵大輅兮材又不中
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄘㄞˊ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
zhu hou zhuo da he xi cai you bu zhong
|
唯我病夫
ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ
|
wei wo bing fu
|
或有所用
ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ
|
huo you suo yong
|
用爾爲几
ㄩㄥˋ ㄦˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ
|
yong er wei ji
|
承吾臂支吾頤而已矣
ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄅㄧˋ ㄓ ㄨˊ ㄧˊ ㄦˊ ㄧˇ ㄧˇ
|
cheng wu bi zhi wu yi er yi yi
|
不傷爾性
ㄅㄨˋ ㄕㄤ ㄦˇ ㄒㄧㄥˋ
|
bu shang er xing
|
不枉爾理
ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄦˇ ㄌㄧˇ
|
bu wang er li
|
爾怏怏爲几之外
ㄦˇ ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄓ ㄨㄞˋ
|
er yang yang wei ji zhi wai
|
無所用爾
ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ ㄦˇ
|
wu suo yong er
|
爾既不材
ㄦˇ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ
|
er ji bu cai
|
吾亦不材
ㄨˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ
|
wu yi bu cai
|
胡爲乎人間裴回？蟠木蟠木
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ？ ㄆㄢˊ ㄇㄨˋ ㄆㄢˊ ㄇㄨˋ
|
hu wei hu ren jian pei hui ？ pan mu pan mu
|
吾與汝歸草堂去來
ㄨˊ ㄩˇ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ
|
wu yu ru gui cao tang qu lai
|
|
|