唐詩平行語料庫研究計畫


禽蟲十二章 十二


原詩 拼音
鵝乳養雛遺在水
ㄜˊ ㄖㄨˇ ㄧㄤˇ ㄔㄨˊ ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
e ru yang chu yi zai shui
魚心想子變成鱗
ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄗ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
yu xin xiang zi bian cheng lin
細微幽隱何窮事
ㄒㄧˋ ㄨㄟ ㄧㄡ ㄧㄣˇ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕˋ
xi wei you yin he qiong shi
知者唯應是聖人
ㄓ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ
zhi zhe wei ying shi sheng ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系