唐詩平行語料庫研究計畫


禽蟲十二章 十一


原詩 拼音
一鼠得仙生羽翼
ㄧ ㄕㄨˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄩˇ ㄧˋ
yi shu de xian sheng yu yi
衆鼠相看有羨色
ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄜˋ
zhong shu xiang kan you xian se
豈知飛上未半空
ㄑㄧˇ ㄓ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ
qi zhi fei shang wei ban kong
已作烏鳶口中食
ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨ ㄩㄢ ㄎㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄕˊ
yi zuo wu yuan kou zhong shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系