唐詩平行語料庫研究計畫


禽蟲十二章 九


原詩 拼音
蟻王化飯爲臣妾
ㄧˇ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄢˋ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄝˋ
yi wang hua fan wei chen qie
蜾母偷蟲作子孫
ㄍㄨㄛˇ ㄇㄨˇ ㄊㄡ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
guo mu tou chong zuo zi sun
彼此假名非本物
ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄅㄣˇ ㄨˋ
bi ci jia ming fei ben wu
其間何怨復何恩
ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄣ
qi jian he yuan fu he en


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系