唐詩平行語料庫研究計畫


禽蟲十二章 八


原詩 拼音
蠨蛸網上罥蜉蝣
ㄒㄧㄠ ㄕㄠ ㄨㄤˇ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ
xiao shao wang shang juan fu you
反覆相持死始休
ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔˊ ㄙˇ ㄕˇ ㄒㄧㄡ
fan fu xiang chi si shi xiu
何異浮生臨老日
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄖˋ
he yi fu sheng lin lao ri
一彈指頃報恩讐
ㄧ ㄉㄢˋ ㄓˇ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄠˋ ㄣ ㄔㄡˊ
yi dan zhi qing bao en chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系