唐詩平行語料庫研究計畫


禽蟲十二章 七


原詩 拼音
蟭螟殺敵蚊巢上
ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄉㄧˊ ㄨㄣˊ ㄔㄠˊ ㄕㄤˋ
jiao ming sha di wen chao shang
蠻觸交爭蝸角中
ㄇㄢˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄓㄥ ㄨㄛ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ
man chu jiao zheng wo jiao zhong
應是諸天觀下界
ㄧㄥ ㄕˋ ㄓㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ
ying shi zhu tian guan xia jie
一微塵內鬬英雄
ㄧ ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄋㄟˋ ㄉㄡˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ
yi wei chen nei dou ying xiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系