唐詩平行語料庫研究計畫


禽蟲十二章 六


原詩 拼音
獸中刀鎗多怒吼
ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄠ ㄑㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄋㄨˋ ㄏㄡˇ
shou zhong dao qiang duo nu hou
鳥遭羅弋盡哀鳴
ㄋㄧㄠˇ ㄗㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄞ ㄇㄧㄥˊ
niao zao luo yi jin ai ming
羔羊口在緣何事
ㄍㄠ ㄧㄤˊ ㄎㄡˇ ㄗㄞˋ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ
gao yang kou zai yuan he shi
闇死屠門無一聲
ㄢˋ ㄙˇ ㄊㄨˊ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄧ ㄕㄥ
an si tu men wu yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系