唐詩平行語料庫研究計畫


禽蟲十二章 五


原詩 拼音
阿閣鵷鸞田舍烏
ㄚ ㄍㄜˊ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄨ
a ge yuan luan tian she wu
妍蚩貴賤兩懸殊
ㄧㄢˊ ㄔ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨ
yan chi gui jian liang xuan shu
如何閉向深籠裏
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧˇ
ru he bi xiang shen long li
一種摧頹觸四隅
ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄨㄟ ㄊㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄙˋ ㄩˊ
yi zhong cui tui chu si yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系