唐詩平行語料庫研究計畫


禽蟲十二章 一


原詩 拼音
燕違戊己鵲避歲
ㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄟˋ
yan wei wu ji que bi sui
茲事因何羽族知
ㄗ ㄕˋ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄓ
zi shi yin he yu zu zhi
疑有鳳凰頒鳥曆
ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧˋ
yi you feng huang ban niao li
一時一日不參差
ㄧ ㄕˊ ㄧ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
yi shi yi ri bu can cha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系