唐詩平行語料庫研究計畫


每見呂南二郎中新文輒竊有所歎惜因成長句以詠所懷


原詩 拼音
雙金百鍊少人知
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄓ
shuang jin bai lian shao ren zhi
縱我知君徒爾爲
ㄗㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄊㄨˊ ㄦˇ ㄨㄟˋ
zong wo zhi jun tu er wei
望梅閤老無妨渴
ㄨㄤˋ ㄇㄟˊ ㄍㄜˊ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄎㄜˇ
wang mei ge lao wu fang ke
畫餅尚書不救飢
ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ
hua bing shang shu bu jiu ji
白日迴頭看又晚
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄎㄢˋ ㄧㄡˋ ㄨㄢˇ
bai ri hui tou kan you wan
青雲舉足躡何遲
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄩˇ ㄗㄨˊ ㄋㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄔˊ
qing yun ju zu nie he chi
壯年可惜虛銷擲
ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄒㄩ ㄒㄧㄠ ㄓˋ
zhuang nian ke xi xu xiao zhi
遣把閑杯吟詠詩
ㄑㄧㄢˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄕ
qian ba xian bei yin yong shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系