唐詩平行語料庫研究計畫


齋居春久感事遣懷


原詩 拼音
齋戒坐三旬
ㄓㄞ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ
zhai jie zuo san xun
笙歌發四鄰
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄈㄚ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
sheng ge fa si lin
月明停酒夜
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ
yue ming ting jiu ye
眼闇看花人
ㄧㄢˇ ㄢˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ
yan an kan hua ren
賴學空爲觀
ㄌㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ
lai xue kong wei guan
深知念是塵
ㄕㄣ ㄓ ㄋㄧㄢˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ
shen zhi nian shi chen
猶思閑語笑
ㄧㄡˊ ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ
you si xian yu xiao
未忘舊交親
ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
wei wang jiu jiao qin
久作龍門主
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄨˇ
jiu zuo long men zhu
多爲兔苑賓
ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄊㄨˋ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄣ
duo wei tu yuan bin
水嬉歌盡日
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ
shui xi ge jin ri
雪宴燭通晨
ㄒㄩㄝˇ ㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄊㄨㄥ ㄔㄣˊ
xue yan zhu tong chen
事事皆過分
ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄣ
shi shi jie guo fen
時時自問身
ㄕˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄨㄣˋ ㄕㄣ
shi shi zi wen shen
風光拋得也
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄆㄠ ㄉㄜˊ ㄧㄝˇ
feng guang pao de ye
七十四年春
ㄑㄧ ㄕˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ
qi shi si nian chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系