唐詩平行語料庫研究計畫
不與老爲期
| 原詩 |
拼音 |
不與老爲期
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧ
|
bu yu lao wei qi
|
因何兩鬢絲
ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄙ
|
yin he liang bin si
|
纔應免夭促
ㄘㄞˊ ㄧㄥ ㄇㄧㄢˇ ㄧㄠ ㄘㄨˋ
|
cai ying mian yao cu
|
便已及衰羸
ㄅㄧㄢˋ ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄞ ㄌㄟˊ
|
bian yi ji shuai lei
|
昨夜夢何在
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
zuo ye meng he zai
|
明朝身不知
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄓ
|
ming chao shen bu zhi
|
百憂非我所
ㄅㄞˇ ㄧㄡ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ
|
bai you fei wo suo
|
三樂是吾師
ㄙㄢ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄕ
|
san le shi wu shi
|
閉目常閑坐
ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
|
bi mu chang xian zuo
|
低頭每靜思
ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄙ
|
di tou mei jing si
|
存神機慮息
ㄘㄨㄣˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧ ㄌㄩˋ ㄒㄧ
|
cun shen ji lv xi
|
養氣語言遲
ㄧㄤˇ ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄔˊ
|
yang qi yu yan chi
|
行亦攜詩篋
ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕ ㄑㄧㄝˋ
|
xing yi xie shi qie
|
眠多枕酒巵
ㄇㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓ
|
mian duo zhen jiu zhi
|
自慙無一事
ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
|
zi can wu yi shi
|
少有不安時
ㄕㄠˇ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄢ ㄕˊ
|
shao you bu an shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系