唐詩平行語料庫研究計畫


池鶴八絕句 鵝贈鶴


原詩 拼音
君因風送入青雲
ㄐㄩㄣ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
jun yin feng song ru qing yun
我被人驅向鴨羣
ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚ ㄑㄩㄣˊ
wo bei ren qu xiang ya qun
雪頸霜毛紅網掌
ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄇㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄤˇ ㄓㄤˇ
xue jing shuang mao hong wang zhang
請看何處不如君
ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ
qing kan he chu bu ru jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系