唐詩平行語料庫研究計畫


池鶴八絕句 鶴荅鳶


原詩 拼音
無妨自是莫相非
ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ
wu fang zi shi mo xiang fei
清濁高低各有歸
ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ
qing zhuo gao di ge you gui
鸞鶴羣中彩雲裏
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
luan he qun zhong cai yun li
幾時曾見喘鳶飛
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˇ ㄩㄢ ㄈㄟ
ji shi ceng jian chuan yuan fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系