| 原詩 |
拼音 |
何處披襟風快哉
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄆㄧ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄎㄨㄞˋ ㄗㄞ
|
he chu pi jin feng kuai zai
|
一亭臨澗四門開
ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄎㄞ
|
yi ting lin jian si men kai
|
金章紫綬辭腰去
ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄗˇ ㄕㄡˋ ㄘˊ ㄧㄠ ㄑㄩˋ
|
jin zhang zi shou ci yao qu
|
白石清泉就眼來
ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˇ ㄌㄞˊ
|
bai shi qing quan jiu yan lai
|
自得所宜還獨樂
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˊ ㄏㄞˊ ㄉㄨˊ ㄌㄜˋ
|
zi de suo yi hai du le
|
各行其志莫相咍
ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄓˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄞ
|
ge xing qi zhi mo xiang hai
|
禽魚出得池籠後
ㄑㄧㄣˊ ㄩˊ ㄔㄨ ㄉㄜˊ ㄔˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄡˋ
|
qin yu chu de chi long hou
|
縱有人呼可更迴
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄎㄜˇ ㄍㄥˋ ㄏㄨㄟˊ
|
zong you ren hu ke geng hui
|
|
|