唐詩平行語料庫研究計畫


攜酒往朗之莊居同飲


原詩 拼音
慵中又少經過處
ㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˋ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˋ
yong zhong you shao jing guo chu
別後都無勸酒人
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄉㄡ ㄨˊ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
bie hou dou wu quan jiu ren
不挈一壺相就醉
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄧ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄟˋ
bu qie yi hu xiang jiu zui
若爲將老度殘春
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄠˇ ㄉㄨˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
ruo wei jiang lao du can chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系