| 原詩 |
拼音 |
一別蘇州十八載
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄨ ㄓㄡ ㄕˊ ㄅㄚ ㄗㄞˋ
|
yi bie su zhou shi ba zai
|
時光人事隨年改
ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄞˇ
|
shi guang ren shi sui nian gai
|
不論竹馬盡成人
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ
|
bu lun zhu ma jin cheng ren
|
亦恐桑田半爲海
ㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄏㄞˇ
|
yi kong sang tian ban wei hai
|
鶯入故宮含意思
ㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄙ
|
ying ru gu gong han yi si
|
花迎新使生光彩
ㄏㄨㄚ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ
|
hua ying xin shi sheng guang cai
|
爲報江山風月知
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄓ
|
wei bao jiang shan feng yue zhi
|
至今白使君猶在
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
|
zhi jin bai shi jun you zai
|
|
|