唐詩平行語料庫研究計畫


灘聲


原詩 拼音
碧玉班班沙歷歷
ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄅㄢ ㄅㄢ ㄕㄚ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ
bi yu ban ban sha li li
清流決決響泠泠
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ
qing liu jue jue xiang ling ling
自從造得灘聲後
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄉㄜˊ ㄊㄢ ㄕㄥ ㄏㄡˋ
zi cong zao de tan sheng hou
玉管朱弦可要聽
ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄧㄠˋ ㄊㄧㄥ
yu guan zhu xian ke yao ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系