| 原詩 |
拼音 |
白鬚如雪五朝臣
ㄅㄞˊ ㄒㄩ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨˇ ㄔㄠˊ ㄔㄣˊ
|
bai xu ru xue wu chao chen
|
又值新正第七旬
ㄧㄡˋ ㄓˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄥ ㄉㄧˋ ㄑㄧ ㄒㄩㄣˊ
|
you zhi xin zheng di qi xun
|
老過占他藍尾酒
ㄌㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄢˋ ㄊㄚ ㄌㄢˊ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ
|
lao guo zhan ta lan wei jiu
|
病餘收得到頭身
ㄅㄧㄥˋ ㄩˊ ㄕㄡ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄣ
|
bing yu shou de dao tou shen
|
銷磨歲月成高位
ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄨㄟˋ
|
xiao mo sui yue cheng gao wei
|
比類時流是幸人
ㄅㄧˇ ㄌㄟˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ
|
bi lei shi liu shi xing ren
|
大曆年中騎竹馬
ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ
|
da li nian zhong qi zhu ma
|
幾人得見會昌春
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄤ ㄔㄨㄣ
|
ji ren de jian hui chang chun
|
|
|