唐詩平行語料庫研究計畫
寄題餘杭郡樓兼呈裴使君
| 原詩 |
拼音 |
官歷二十政
ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄓㄥˋ
|
guan li er shi zheng
|
宦遊三十秋
ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄑㄧㄡ
|
huan you san shi qiu
|
江山與風月
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄩˇ ㄈㄥ ㄩㄝˋ
|
jiang shan yu feng yue
|
最憶是杭州
ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄕˋ ㄏㄤˊ ㄓㄡ
|
zui yi shi hang zhou
|
北郭沙堤尾
ㄅㄟˇ ㄍㄨㄛ ㄕㄚ ㄉㄧ ㄨㄟˇ
|
bei guo sha di wei
|
西湖石岸頭
ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄕˊ ㄢˋ ㄊㄡˊ
|
xi hu shi an tou
|
綠觴春送客
ㄌㄩˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ
|
lv shang chun song ke
|
紅燭夜迴舟
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ
|
hong zhu ye hui zhou
|
不敢言遺愛
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ ㄧˊ ㄞˋ
|
bu gan yan yi ai
|
空知念舊遊
ㄎㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
|
kong zhi nian jiu you
|
憑君吟此句
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄣˊ ㄘˇ ㄐㄩˋ
|
ping jun yin ci ju
|
題向望濤樓
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˋ ㄊㄠ ㄌㄡˊ
|
ti xiang wang tao lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系