| 原詩 |
拼音 |
履道西門獨掩扉
ㄌㄩˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄇㄣˊ ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
lv dao xi men du yan fei
|
官休病退客來稀
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
|
guan xiu bing tui ke lai xi
|
亦知軒冕榮堪戀
ㄧˋ ㄓ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄢ ㄌㄧㄢˋ
|
yi zhi xuan mian rong kan lian
|
其奈田園老合歸
ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ
|
qi nai tian yuan lao he gui
|
跛鼈難隨騏驥足
ㄅㄛˇ ㄅㄧㄝ ㄋㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄗㄨˊ
|
bo bie nan sui qi ji zu
|
傷禽莫趁鳳凰飛
ㄕㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄔㄣˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ
|
shang qin mo chen feng huang fei
|
世間認得身人少
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ
|
shi jian ren de shen ren shao
|
今我雖愚亦庶幾
ㄐㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄟ ㄩˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ
|
jin wo sui yu yi shu ji
|
|
|