唐詩平行語料庫研究計畫
李留守相公見過池上汎舟舉酒話及翰林舊事因成四韻以獻之
| 原詩 |
拼音 |
引櫂尋池岸
ㄧㄣˇ ㄓㄠˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔˊ ㄢˋ
|
yin zhao xun chi an
|
移尊就菊叢
ㄧˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩˊ ㄘㄨㄥˊ
|
yi zun jiu ju cong
|
何言濟川後
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄏㄡˋ
|
he yan ji chuan hou
|
相訪釣船中
ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
xiang fang diao chuan zhong
|
白首故情在
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄞˋ
|
bai shou gu qing zai
|
青雲往事空
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄎㄨㄥ
|
qing yun wang shi kong
|
同時六學士
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ
|
tong shi liu xue shi
|
五相一漁翁
ㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄩˊ ㄨㄥ
|
wu xiang yi yu weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系