| 原詩 |
拼音 |
水齋歲久漸荒蕪
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄞ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄨˊ
|
shui zhai sui jiu jian huang wu
|
自媿甘棠無一株
ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄍㄢ ㄊㄤˊ ㄨˊ ㄧ ㄓㄨ
|
zi kui gan tang wu yi zhu
|
新酒客來方宴飲
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄈㄤ ㄧㄢˋ ㄧㄣˇ
|
xin jiu ke lai fang yan yin
|
舊堂主在重歡娛
ㄐㄧㄡˋ ㄊㄤˊ ㄓㄨˇ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ
|
jiu tang zhu zai zhong huan yu
|
莫言楊柳枝空老
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˇ
|
mo yan yang liu zhi kong lao
|
直致櫻桃樹已枯
ㄓˊ ㄓˋ ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄎㄨ
|
zhi zhi ying tao shu yi ku
|
從我到君十一尹
ㄘㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄕˊ ㄧ ㄧㄣˇ
|
cong wo dao jun shi yi yin
|
相看自置府來無
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄗˋ ㄓˋ ㄈㄨˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ
|
xiang kan zi zhi fu lai wu
|
|
|