唐詩平行語料庫研究計畫


春池閑泛


原詩 拼音
綠塘新水平
ㄌㄩˋ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ
lv tang xin shui ping
紅檻小舟輕
ㄏㄨㄥˊ ㄎㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄡ ㄑㄧㄥ
hong kan xiao zhou qing
解纜隨風去
ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄑㄩˋ
jie lan sui feng qu
開襟信意行
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
kai jin xin yi xing
淺憐清演漾
ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄧㄤˋ
qian lian qing yan yang
深愛綠澄泓
ㄕㄣ ㄞˋ ㄌㄩˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄥˊ
shen ai lv cheng hong
白撲柳飛絮
ㄅㄞˊ ㄆㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄒㄩˋ
bai pu liu fei xu
紅浮桃落英
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄊㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ
hong fu tao luo ying
古文科斗出
ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄎㄜ ㄉㄡˋ ㄔㄨ
gu wen ke dou chu
新葉剪刀生
ㄒㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄕㄥ
xin ye jian dao sheng
樹集鶯朋友
ㄕㄨˋ ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
shu ji ying peng you
雲行雁弟兄
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ
yun xing yan di xiong
飛沈皆適性
ㄈㄟ ㄕㄣˇ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ
fei shen jie shi xing
酣詠自怡情
ㄏㄢ ㄩㄥˇ ㄗˋ ㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
han yong zi yi qing
花助銀杯氣
ㄏㄨㄚ ㄓㄨˋ ㄧㄣˊ ㄅㄟ ㄑㄧˋ
hua zhu yin bei qi
松添玉軫聲
ㄙㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄓㄣˇ ㄕㄥ
song tian yu zhen sheng
魚跳何事樂
ㄩˊ ㄊㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄜˋ
yu tiao he shi le
鷗起復誰驚
ㄡ ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ
ou qi fu shui jing
莫唱滄浪曲
ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄑㄩ
mo chang cang lang qu
無塵可濯纓
ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ
wu chen ke zhuo ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系