| 原詩 |
拼音 |
昔作少學士
ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ
|
xi zuo shao xue shi
|
圖形入集賢
ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ
|
tu xing ru ji xian
|
今爲老居士
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩ ㄕˋ
|
jin wei lao ju shi
|
寫貌寄香山
ㄒㄧㄝˇ ㄇㄠˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ
|
xie mao ji xiang shan
|
鶴毳變玄髮
ㄏㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄚˋ
|
he cui bian xuan fa
|
雞膚換朱顏
ㄐㄧ ㄈㄨ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄧㄢˊ
|
ji fu huan zhu yan
|
前形與後貌
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄇㄠˋ
|
qian xing yu hou mao
|
相去三十年
ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
xiang qu san shi nian
|
勿歎韶華子
ㄨˋ ㄊㄢˋ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄗ˙
|
wu tan shao hua zi
|
俄成皤叟仙
ㄜˊ ㄔㄥˊ ㄆㄛˊ ㄙㄡˇ ㄒㄧㄢ
|
e cheng po sou xian
|
請看東海水
ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ
|
qing kan dong hai shui
|
亦變作桑田
ㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
|
yi bian zuo sang tian
|
|
|