| 原詩 |
拼音 |
吾爲爾先生
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
|
wu wei er xian sheng
|
爾爲吾弟子
ㄦˇ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ
|
er wei wu di zi
|
孔門有遺訓
ㄎㄨㄥˇ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄒㄩㄣˋ
|
kong men you yi xun
|
復坐吾告爾
ㄈㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄍㄠˋ ㄦˇ
|
fu zuo wu gao er
|
先生饌酒食
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ
|
xian sheng zhuan jiu shi
|
弟子服勞止
ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ ㄌㄠˊ ㄓˇ
|
di zi fu lao zhi
|
孝敬不在他
ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄚ
|
xiao jing bu zai ta
|
在茲而已矣
ㄗㄞˋ ㄗ ㄦˊ ㄧˇ ㄧˇ
|
zai zi er yi yi
|
欲我少憂愁
ㄩˋ ㄨㄛˇ ㄕㄠˇ ㄧㄡ ㄔㄡˊ
|
yu wo shao you chou
|
欲我多歡喜
ㄩˋ ㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ
|
yu wo duo huan xi
|
無如醞好酒
ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄩㄣˋ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ
|
wu ru yun hao jiu
|
酒須多且旨
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄝˇ ㄓˇ
|
jiu xu duo qie zhi
|
旨即賓可留
ㄓˇ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄡˊ
|
zhi ji bin ke liu
|
多即罍不恥
ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄌㄟˊ ㄅㄨˋ ㄔˇ
|
duo ji lei bu chi
|
吾更有一言
ㄨˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄧㄢˊ
|
wu geng you yi yan
|
爾宜聽入耳
ㄦˇ ㄧˊ ㄊㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄦˇ
|
er yi ting ru er
|
人老多憂貧
ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄡ ㄆㄧㄣˊ
|
ren lao duo you pin
|
人病多憂死
ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄡ ㄙˇ
|
ren bing duo you si
|
我今雖老病
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ
|
wo jin sui lao bing
|
所憂不在此
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ
|
suo you bu zai ci
|
憂在半酣時
ㄧㄡ ㄗㄞˋ ㄅㄢˋ ㄏㄢ ㄕˊ
|
you zai ban han shi
|
尊空座客起
ㄗㄨㄣ ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧˇ
|
zun kong zuo ke qi
|
|
|