唐詩平行語料庫研究計畫
閑居偶吟招鄭庶子皇甫郎中
| 原詩 |
拼音 |
自哂此迂叟
ㄗˋ ㄕㄣˇ ㄘˇ ㄩ ㄙㄡˇ
|
zi shen ci yu sou
|
少迂老更迂
ㄕㄠˇ ㄩ ㄌㄠˇ ㄍㄥˋ ㄩ
|
shao yu lao geng yu
|
家計不一問
ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧ ㄨㄣˋ
|
jia ji bu yi wen
|
園林聊自娛
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄩˊ
|
yuan lin liao zi yu
|
竹間琴一張
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄓㄤ
|
zhu jian qin yi zhang
|
池上酒一壺
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄏㄨˊ
|
chi shang jiu yi hu
|
更無俗物到
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄨˋ ㄉㄠˋ
|
geng wu su wu dao
|
但與秋光俱
ㄉㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄐㄩˋ
|
dan yu qiu guang ju
|
古石蒼錯落
ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄘㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ
|
gu shi cang cuo luo
|
新泉碧縈紆
ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄧㄥˊ ㄩ
|
xin quan bi ying yu
|
焉用車馬客
ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
|
yan yong che ma ke
|
即此是吾徒
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄊㄨˊ
|
ji ci shi wu tu
|
猶有所思人
ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄖㄣˊ
|
you you suo si ren
|
各在城一隅
ㄍㄜˋ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄩˊ
|
ge zai cheng yi yu
|
杳然愛不見
ㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄞˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
yao ran ai bu jian
|
搔首方踟躕
ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄈㄤ ㄔˊ ㄔㄨˊ
|
sao shou fang chi chu
|
玄晏風韻遠
ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄩㄣˋ ㄩㄢˇ
|
xuan yan feng yun yuan
|
子真雲貌孤
ㄗ˙ ㄓㄣ ㄩㄣˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨ
|
zi zhen yun mao gu
|
誠知厭朝市
ㄔㄥˊ ㄓ ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄕˋ
|
cheng zhi yan chao shi
|
何必憶江湖
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
|
he bi yi jiang hu
|
能來小澗上
ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˋ
|
neng lai xiao jian shang
|
一聽潺湲無
ㄧ ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄨˊ
|
yi ting chan yuan wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系