唐詩平行語料庫研究計畫


首夏南池獨酌


原詩 拼音
春盡雜英歇
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄚˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄝ
chun jin za ying xie
夏初芳草深
ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄕㄣ
xia chu fang cao shen
薰風自南至
ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄗˋ ㄋㄢˊ ㄓˋ
xun feng zi nan zhi
吹我池上林
ㄔㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ
chui wo chi shang lin
綠蘋散還合
ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄢˋ ㄏㄞˊ ㄏㄜˊ
lv ping san hai he
頳鯉跳復沈
ㄔㄥ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄕㄣˇ
cheng li tiao fu shen
新葉有佳色
ㄒㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄙㄜˋ
xin ye you jia se
殘鶯猶好音
ㄘㄢˊ ㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄏㄠˇ ㄧㄣ
can ying you hao yin
依然謝家物
ㄧ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄨˋ
yi ran xie jia wu
池酌對風琴
ㄔˊ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ
chi zhuo dui feng qin
慙無康樂作
ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄎㄤ ㄌㄜˋ ㄗㄨㄛˋ
can wu kang le zuo
秉筆思沈吟
ㄅㄧㄥˇ ㄅㄧˇ ㄙ ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ
bing bi si shen yin
境勝才思劣
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄘㄞˊ ㄙ ㄌㄧㄝˋ
jing sheng cai si lie
詩成不稱心
ㄕ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥ ㄒㄧㄣ
shi cheng bu cheng xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系