唐詩平行語料庫研究計畫


遇物感興因示子弟


原詩 拼音
聖擇狂夫言
ㄕㄥˋ ㄗㄜˊ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨ ㄧㄢˊ
sheng ze kuang fu yan
俗信老人語
ㄙㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄩˇ
su xin lao ren yu
我有老狂詞
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄎㄨㄤˊ ㄘˊ
wo you lao kuang ci
聽之吾語汝
ㄊㄧㄥ ㄓ ㄨˊ ㄩˇ ㄖㄨˇ
ting zhi wu yu ru
吾觀器用中
ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˋ ㄩㄥˋ ㄓㄨㄥ
wu guan qi yong zhong
劒銳鋒多傷
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄉㄨㄛ ㄕㄤ
jian rui feng duo shang
吾觀形骸內
ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄋㄟˋ
wu guan xing hai nei
骨勁齒先亡
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄤˊ
gu jin chi xian wang
寄言處世者
ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄓㄜˇ
ji yan chu shi zhe
不可苦剛強
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄨˇ ㄍㄤ ㄑㄧㄤˊ
bu ke ku gang qiang
龜性愚且善
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄩˊ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄢˋ
gui xing yu qie shan
鳩心鈍無惡
ㄐㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄣˋ ㄨˊ ㄜˋ
jiu xin dun wu e
人賤拾支牀
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄓ ㄔㄨㄤˊ
ren jian shi zhi chuang
鶻欺擒暖脚
ㄍㄨˊ ㄑㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˇ
gu qi qin nuan jiao
寄言立身者
ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄓㄜˇ
ji yan li shen zhe
不得全柔弱
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄡˊ ㄖㄨㄛˋ
bu de quan rou ruo
彼固罹禍難
ㄅㄧˇ ㄍㄨˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄋㄢˊ
bi gu li huo nan
此未免憂患
ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ
ci wei mian you huan
于何保終吉
ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄅㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ
yu he bao zhong ji
強弱剛柔間
ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄤ ㄖㄡˊ ㄐㄧㄢ
qiang ruo gang rou jian
上遵周孔訓
ㄕㄤˋ ㄗㄨㄣ ㄓㄡ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄩㄣˋ
shang zun zhou kong xun
旁鑒老莊言
ㄆㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ
pang jian lao zhuang yan
不唯鞭其後
ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄏㄡˋ
bu wei bian qi hou
亦要軛其先
ㄧˋ ㄧㄠˋ ㄜˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢ
yi yao e qi xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系