唐詩平行語料庫研究計畫


奉和正日臨朝應詔


原詩 拼音
百靈侍軒后
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄡˋ
bai ling shi xuan hou
萬國會塗山
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄕㄢ
wan guo hui tu shan
豈如今睿哲
ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄟˋ ㄓㄜˊ
qi ru jin rui zhe
邁古獨光前
ㄇㄞˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ
mai gu du guang qian
聲教溢四海
ㄕㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ ㄙˋ ㄏㄞˇ
sheng jiao yi si hai
朝宗引百川
ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ
chao zong yin bai chuan
鏘洋鳴玉珮
ㄑㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄆㄟˋ
qiang yang ming yu pei
灼爍耀金蟬
ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ
zhuo shuo yao jin chan
淑景輝雕輦
ㄕㄨ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄟ ㄉㄧㄠ ㄋㄧㄢˇ
shu jing hui diao nian
高旌揚翠煙
ㄍㄠ ㄐㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢ
gao jing yang cui yan
庭實超王會
ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ ㄔㄠ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄟˋ
ting shi chao wang hui
廣樂盛鈞天
ㄍㄨㄤˇ ㄌㄜˋ ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ
guang le sheng jun tian
既欣東日戶
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥ ㄖˋ ㄏㄨˋ
ji xin dong ri hu
復詠南風篇
ㄈㄨˋ ㄩㄥˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄆㄧㄢ
fu yong nan feng pian
願奉光華慶
ㄩㄢˋ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥˋ
yuan feng guang hua qing
從斯億萬年
ㄘㄨㄥˊ ㄙ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ
cong si yi wan nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系