唐詩平行語料庫研究計畫
病中宴坐
| 原詩 |
拼音 |
有酒病不飲
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ
|
you jiu bing bu yin
|
有詩慵不吟
ㄧㄡˇ ㄕ ㄩㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄣˊ
|
you shi yong bu yin
|
頭眩罷垂鉤
ㄊㄡˊ ㄒㄩㄢˋ ㄅㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ
|
tou xuan ba chui gou
|
手痹休援琴
ㄕㄡˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
|
shou bi xiu yuan qin
|
竟日悄無事
ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄑㄧㄠ ㄨˊ ㄕˋ
|
jing ri qiao wu shi
|
所居閑且深
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄣ
|
suo ju xian qie shen
|
外安支離體
ㄨㄞˋ ㄢ ㄓ ㄌㄧˊ ㄊㄧˇ
|
wai an zhi li ti
|
中養希夷心
ㄓㄨㄥ ㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄧˊ ㄒㄧㄣ
|
zhong yang xi yi xin
|
窗戶納秋景
ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ
|
chuang hu na qiu jing
|
竹木澄夕陰
ㄓㄨˊ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄧㄣ
|
zhu mu cheng xi yin
|
宴坐小池畔
ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄆㄢˋ
|
yan zuo xiao chi pan
|
清風時動襟
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ
|
qing feng shi dong jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系