| 原詩 |
拼音 |
晰晰燎火光
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄤ
|
xi xi liao huo guang
|
氳氳臘酒香
ㄩㄣ ㄩㄣ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ
|
yun yun la jiu xiang
|
嗤嗤童稚戲
ㄔ ㄔ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄒㄧˋ
|
chi chi tong zhi xi
|
迢迢歲夜長
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
|
tiao tiao sui ye zhang
|
堂上書帳前
ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄢˊ
|
tang shang shu zhang qian
|
長幼合成行
ㄓㄤˇ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
|
zhang you he cheng xing
|
以我年最長
ㄧˇ ㄨㄛˇ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄤˇ
|
yi wo nian zui zhang
|
次第來稱觴
ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ ㄔㄥ ㄕㄤ
|
ci di lai cheng shang
|
七十期漸近
ㄑㄧ ㄕˊ ㄑㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ
|
qi shi qi jian jin
|
萬綠心已忘
ㄨㄢˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄨㄤˋ
|
wan lv xin yi wang
|
不唯少歡樂
ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄕㄠˇ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ
|
bu wei shao huan le
|
兼亦無悲傷
ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄨˊ ㄅㄟ ㄕㄤ
|
jian yi wu bei shang
|
素屏應居士
ㄙㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄐㄩ ㄕˋ
|
su ping ying ju shi
|
青衣侍孟光
ㄑㄧㄥ ㄧ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄤ
|
qing yi shi meng guang
|
夫妻老相對
ㄈㄨ ㄑㄧ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ
|
fu qi lao xiang dui
|
各坐一繩牀
ㄍㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄥˊ ㄔㄨㄤˊ
|
ge zuo yi sheng chuang
|
|
|