| 原詩 |
拼音 |
勞者不覺歌
ㄌㄠˊ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄜ
|
lao zhe bu jue ge
|
歌其勞苦事
ㄍㄜ ㄑㄧˊ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ ㄕˋ
|
ge qi lao ku shi
|
逸者不覺歌
ㄧˋ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄜ
|
yi zhe bu jue ge
|
歌其逸樂意
ㄍㄜ ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄌㄜˋ ㄧˋ
|
ge qi yi le yi
|
問我逸如何
ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
wen wo yi ru he
|
閑居多興味
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ
|
xian ju duo xing wei
|
問我樂如何
ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄌㄜˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
wen wo le ru he
|
閑官少憂累
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄠˇ ㄧㄡ ㄌㄟˋ
|
xian guan shao you lei
|
又問俸厚薄
ㄧㄡˋ ㄨㄣˋ ㄈㄥˋ ㄏㄡˋ ㄅㄠˊ
|
you wen feng hou bao
|
百千隨月至
ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄓˋ
|
bai qian sui yue zhi
|
又問年幾何
ㄧㄡˋ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
|
you wen nian ji he
|
七十行欠二
ㄑㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˋ ㄦˋ
|
qi shi xing qian er
|
所得皆過望
ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˋ
|
suo de jie guo wang
|
省躬良可媿
ㄕㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄜˇ ㄎㄨㄟˋ
|
sheng gong liang ke kui
|
馬閑無羈絆
ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧ ㄅㄢˋ
|
ma xian wu ji ban
|
鶴老有祿位
ㄏㄜˋ ㄌㄠˇ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ
|
he lao you lu wei
|
設自爲化工
ㄕㄜˋ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ
|
she zi wei hua gong
|
優饒只如是
ㄧㄡ ㄖㄠˊ ㄓˇ ㄖㄨˊ ㄕˋ
|
you rao zhi ru shi
|
安得不歌詠
ㄢ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄍㄜ ㄩㄥˇ
|
an de bu ge yong
|
默默受天賜
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄕㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄘˋ
|
mo mo shou tian ci
|
|
|