唐詩平行語料庫研究計畫
暮秋言懷
| 原詩 |
拼音 |
首夏別京輔
ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˇ
|
shou xia bie jing fu
|
杪秋滯三河
ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄓˋ ㄙㄢ ㄏㄜˊ
|
miao qiu zhi san he
|
沈沈蓬萊閣
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄜˊ
|
shen shen peng lai ge
|
日夕鄉思多
ㄖˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄉㄨㄛ
|
ri xi xiang si duo
|
霜剪涼階蕙
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄟˋ
|
shuang jian liang jie hui
|
風捎幽渚荷
ㄈㄥ ㄕㄠ ㄧㄡ ㄓㄨˇ ㄏㄜˊ
|
feng shao you zhu he
|
歲芳坐淪歇
ㄙㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄝ
|
sui fang zuo lun xie
|
感此式微歌
ㄍㄢˇ ㄘˇ ㄕˋ ㄨㄟ ㄍㄜ
|
gan ci shi wei ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系