唐詩平行語料庫研究計畫


閑樂


原詩 拼音
坐安臥穩輿平肩
ㄗㄨㄛˋ ㄢ ㄨㄛˋ ㄨㄣˇ ㄩˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ
zuo an wo wen yu ping jian
倚杖披衫遶四邊
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄆㄧ ㄕㄢ ㄖㄠˋ ㄙˋ ㄅㄧㄢ
yi zhang pi shan rao si bian
空腹三杯卯後酒
ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄙㄢ ㄅㄟ ㄇㄠˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄡˇ
kong fu san bei mao hou jiu
曲肱一覺醉中眠
ㄑㄩ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄢˊ
qu gong yi jue zui zhong mian
更無忙苦吟閑樂
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄇㄤˊ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄜˋ
geng wu mang ku yin xian le
恐是人間自在天
ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ
kong shi ren jian zi zai tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系