唐詩平行語料庫研究計畫


聽歌六絕句 何滿子


原詩 拼音
世傳滿子是人名
ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄢˇ ㄗ˙ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
shi chuan man zi shi ren ming
臨就刑時曲始成
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄑㄩ ㄕˇ ㄔㄥˊ
lin jiu xing shi qu shi cheng
一曲四調歌八疊
ㄧ ㄑㄩ ㄙˋ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄅㄚ ㄉㄧㄝˊ
yi qu si diao ge ba die
從頭便是斷腸聲
ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ
cong tou bian shi duan chang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系