唐詩平行語料庫研究計畫


聽歌六絕句 樂世


原詩 拼音
管急弦繁拍漸稠
ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˊ ㄆㄞ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄡˊ
guan ji xian fan pai jian chou
綠腰宛轉曲終頭
ㄌㄩˋ ㄧㄠ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄊㄡˊ
lv yao wan zhuan qu zhong tou
誠知樂世聲聲樂
ㄔㄥˊ ㄓ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄌㄜˋ
cheng zhi le shi sheng sheng le
老病人聽未免愁
ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄔㄡˊ
lao bing ren ting wei mian chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系