| 原詩 |
拼音 |
長告今朝滿十旬
ㄓㄤˇ ㄍㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄇㄢˇ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ
|
zhang gao jin zhao man shi xun
|
從茲蕭灑便終身
ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ
|
cong zi xiao sa bian zhong shen
|
老嫌手重拋牙笏
ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄆㄠ ㄧㄚˊ ㄏㄨˋ
|
lao xian shou zhong pao ya hu
|
病喜頭輕換角巾
ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ
|
bing xi tou qing huan jiao jin
|
疎傅不朝懸組綬
ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄔㄠˊ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨˇ ㄕㄡˋ
|
shu fu bu chao xuan zu shou
|
尚平無累畢婚姻
ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄌㄟˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ
|
shang ping wu lei bi hun yin
|
人言世事何時了
ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄌㄜ˙
|
ren yan shi shi he shi le
|
我是人間事了人
ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄌㄜ˙ ㄖㄣˊ
|
wo shi ren jian shi le ren
|
|
|