唐詩平行語料庫研究計畫


會昌元年春五絕句 盧尹賀夢得會中作


原詩 拼音
病聞川守賀筵開
ㄅㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄕㄡˇ ㄏㄜˋ ㄧㄢˊ ㄎㄞ
bing wen chuan shou he yan kai
起伴尚書飲一杯
ㄑㄧˇ ㄅㄢˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄧㄣˇ ㄧ ㄅㄟ
qi ban shang shu yin yi bei
任意少年長笑我
ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ
ren yi shao nian zhang xiao wo
老人自覓老人來
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄇㄧˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
lao ren zi mi lao ren lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系